The machine shop helps researchers produce the next generation of diagnostic equipment